CASTILLO INTERIOR - Cristina Sánchez Rodríguez

"Dichoso el corazón enamorado" (Santa Teresa de Jesús)

Nada más que aliento

 

"Ni cristiano, ni judío, ni musulmán, ni hindú, ni budista, ni sufí, ni zen. De ninguna religión

ni sistema cultural. No soy del este ni del oeste, ni he surgido del mar.

ni de la tierra. Ni natural ni etéreo, ni compuesto por ninguno de los elementos. No existo,

no soy una entidad de este mundo ni del siguiente. No desciendo de Adán y Eva ni

de ninguna historia de los orígenes. Mi lugar no tiene ubicación, un rastro de lo que no lo tiene. Ni cuerpo ni alma.

Pertenezco al Amado. He visto que los dos mundos son uno, y a ese Uno he ido y lo conozco.

Primero, último. Exterior, interior. Sólo ese aliento que respira existencia humana."

Rumi

 

* * *

Cuartetos

 

"Soy tan pequeño que apenas se me ve.
¿Cómo puede caber en mí este amor tan inmenso?
Mírate a los ojos. Son pequeños
pero ven cosas enormes."

"El sol es el Amor. El amante,
una mota que gira en torno a él.
El viento de primavera incita a danzar
a cualquier rama que no esté muerta."

"Hay Algo que nos abre las alas. Hay algo
que elimina aburrimientos y dolores.
Alguien rellena la copa ante nosotros.
Sólo saboreamos santidad."

"Sujeto así, para absorber leche,
ninguna voluntad, saboreando nubes de leche,
satisfacción jamás superable."

"He vivido al borde
de la locura, queriendo conocer razones.
Llamo a una puerta. Se abre.
¡He llamado desde dentro!"

 

* * *

Quédate despierto hasta el amanecer

 

"Algunas noches quédate despierto hasta el amanecer,
como a veces hace la Luna para el Sol.
Sé el cubo rebosante que, izado por el oscuro camino del pozo, se extrae a la Luz."

 

* * *

El pronombre Tú

 

"En el Nombre de Dios, el Misericordioso y Compasivo.

Se ha pospuesto el inicio del segundo libro del Mathnawi por la siguiente razón: a veces Dios revela toda la sabiduría para llevar a cabo cierta acción, y el que escucha queda tan sobrecogido al contemplarla que es incapaz de ejecutar dicha acción, perdido en lo infinito, incapaz de comprender ni hacer nada.

Entonces Dios reduce la porción de sabiduría y, para poder guiar al que escucha, crea una pequeña brida que le quepa al individuo por la cabeza. El tamaño de la rienda es importante cuando te encuentras con un camello tozudo. Si le tira demasiado, se tumbará y se negará a moverse. Si le queda demasiado holgada, no te hará caso. La proporción de sabiduría provechosa para una persona es una mezcla de sutil como la que se hace con arcilla y agua para fabricar ladrillos. Si le falta agua se resquebraja y, si le sobra, se deshace. Dios se preocupa del equilibrio del individuo, excepto cuando da a los que se describen en el versículo: Él da y ellos reciben sin reparar en cálculos. Pero ese estado no se puede comprender sin haberlo saboreado.

Una vez, uno me preguntó: -¿Qué es el amor? -Piérdete en mi. -le dije. -Reconocerás el amor cuando se produzca.

El amor no sabe de cálculos. Por eso se dice que es una cualidad de Dios y no de los humanos. Dios te quiere. Es la única frase posible. El sujeto se convierte en el objeto hasta tal punto que el proceso es irreversible.¿A quién designará el pronombre "tú" cuando digas "Tú quieres a Dios"?"

Prefacio en prosa del Libro II

Rumi

 

* * *

En el arco de tu mazo

 

"No vayas a ningún sitio sin mí. Aparte de mi, no permitas que nada suceda en el cielo. Ni en el suelo, ni en este mundo ni en aquel, sin que yo forme parte de ese acontecer. Visión; no veas nada que yo no vea.

Sé conmigo la manera en que la noche se conoce a sí misma con la luna. Sé la rosa que más cerca esté de la espina que yo soy. Quiero sentirme dentro de ti cuando saborees la comida, en el arco de tu mano cuando estés trabajando, cuando visites amigos, cuando subas solo al tejado por la noche.

No hay nada peor que ir caminando por la calle sin ti. No sé donde me dirijo. Tú eres el camino y el que conoce los caminos más que los mapas, más que el amor."

Rumi

 

* * *

El matadero del amor

 

"En el matadero del amor, sólo matan a los mejores, pero no a los débiles ni a los deformes. No escapes a esta forma de morir. Aquel que no es matado por amor, es carne muerta."

Rumi

 

* * *

El asceta sufre por su destino

 

"El asceta sufre por su destino,
y se preocupa por su estado
en el gran día del juicio.

El conocedor del Dios, en cambio,
Consciente del Principio,
libre está del temor
sobre su fin o destino.

También sufría él
el temor y la esperanza,
pero alcanzó la gnosis del Principio
y perdió su temor y su esperanza.

Ahora es conocedor
más allá de temores y esperanzas,
porque el sable de Dios
cortó todas sus dudas y dolores."

 

* * *

El amor de los enamorados

 

"El amor de los enamorados
origen es de pena y de tristeza.
El amor del Amado
fuente es de gozo y de felicidad."

 

* * *

Sólo conseguirá reposo en Ti

 

"Sólo conseguirá reposo en Ti
El que por Ti perdió todo reposo.
Sólo penetrará en Tu rosaleda
el corazón que hirieron Tus espinas."

 

* * *

¿Qué es el Tawhid?

 

"¿Qué es el Tawhid?
el aprender del mismo Dios,
y, ardiendo, convertirse en ceniza
en la presencia del Dios único."

Cuando llegó
a la descripción de este estado,
la pluma se quebró
y el papel se partió."

 

* * *

¿Quienes somos nosotros en este mundo confuso?

 

"¿Quienes somos nosotros en este mundo confuso?
Un Alef que no tiene nada de nada,
Tu eres el principio y Tu eres el fin
Y, en el medio, nosotros, una nada de nada."

 

* * *

Cuando la contracción te llega

 

"Cuando la contracción te llega,
¡Oh viajero de la senda!
no te aflijas,
porque oculto está tu bien en ella.

Tú sigues repartiendo
el beneficio de tu gozo y expansión,
pero no te das cuenta de que
todo dar precisa un recibir.

Por el ardor del sol
todo jardín, todo rosal, serían quemados,
si siempre fuese tiempo de verano,

toda flor dejaría de brotar
y su raíz y hasta la misma tierra
se volverían ceniza.

Parece triste la estación del otoño,
pero toda frescura se te ofrece,
el verano es alegre
pero te abrasa su calor.

Si te llega la contracción, ¡hermano mío!
mírala como a la expansión misma,
sé feliz
y aleja todo ceño de tu frente."

 

* * *

Cuando pulas y purifiques el espejo de tu corazón

 

"Cuando pulas y purifiques el espejo de tu corazón
Contemplarás en él imágenes que no son de agua y barro,
verás reflejado en él también al pintor de las imágenes
y en él verás la gracia y el Origen de las gracias."

 

* * *

En un instante te da alas

 

"En un instante te da alas, en otro, te ancla,
un instante te habla, otro, te ignora.
en un instante te hace temblar, en otro, te hace reír,
un instante te vuelve ebrio, otro, te convierte en copa.

Eres como un juguete en Sus manos.
Un momento eres vino, otro, ebrio de él,
Finalmente romperá ese juguete que eres tú
¡así te hará perfecto!

Un momento eres esto, y otro momento, aquello
pero tu fin es la estabilidad,
y él, a través de tanta fluctuación,
te hace aceptable y dócil."

 

* * *

Oh Shams de Tabriz

 

"Oh Shams de Tabriz.
Yo era nieve.
Con tus rayos me derretí,
la tierra me bebió,
asciendo hacia el Sol."

 

* * *

Síguenos también en las redes sociales: RSS-FEED Twitter Facebook

POEMAS Y PROSAS

RECREO VISUAL